“Tell” и “Say”

Полезные фразы на английском с глаголами “say” и “tell”:

What did you say? – Что Вы сказали?
Say it again. – Повторите. (Буквально: Произнесите снова).
You don’t say! / You don’t say so! – Неужели! Быть того не может!
You can say that again! – Вот уж точно! (Буквально: Ты можешь это сказать снова.)
You said it! – Точно! Именно! (Буквально: Ты это сказал сам.)
What can I tell you? – Что я вам могу сказать?
Time will tell. – Время покажет.

Сравните:
I said to her, “Don’t be late!” – Я ей сказала: «Не опаздывай».
I told her not to be late. – Я ей сказала не опаздывать.

В этом видео также прозвучали следующие английские фразы:
«I am Jane», she said. – «Я – Джейн», – сказала она.
He said, “I never thought of this.” – Он сказал: «Я никогда об этом не думал».
- What did he say? – Что он сказал?
- He said he never thought of this. – Он сказал, что никогда об этом не думал.
I told her the truth. – Я сказала ей правду.
Tell me your name. – Как Вас зовут? (Буквально: Скажите мне Ваше имя.)
He didn’t tell her. – Он ей не говорил/не сказал.
Please don’t tell anyone! – Пожалуйста, никому не говори.
I told you, and you told him. – Я рассказала тебе, а ты рассказал ему.
Don’t tell him I said this. – Не говори ему, что я это сказала.
She told everyone. – Она всем рассказала.
This is exactly what I said to them. – Это в точности то, что я им сказала.